La roseraie de Provins

C'était le 14 mai dernier, alors qu'il faisait beau, très beau, j'ai visité la roseraie de Provins en Seine et Marne. Les roses n'étaient pas encore écloses ( study

Mignonne, allons voir si la rose - Pierre de Ronsard )

Le parc de 3 hectares déjà merveilleux, et la La Rose de Provins, Rosa Gallica Officinalis, en vente en pot devant la boutique où au soleil sur la terrasse, j'ai dégusté de la glace à la rose muhhhhmmmm.... Je vous donne la photo de mon délice et en-dessous le lien de la roseraie : Cliquez ici pour voir mon image

cheers

LA ROSERAIE DE PROVINS

Mignonne, allons voir si la rose, Pierre de Ronsard

La poésie amoureuse de Ronsard est connue et apprise dès le plus jeune âge: on enseigne souvent ce poème en France dès le primaire.

Ce poème est ici adressé à Cassandre Salviati, plus tard à Marie du Pin dans "les Amours de Marie", puis à Hélène de Surgères dans les "Sonnets pour Hélène".

Il invite la femme aimée, d'une beauté parfaite (telle une rose à peine éclose), à réfléchir sur l'aspect éphémère de sa beauté: le sentiment amoureux qui demande une réciprocité, ne saurait rester aveugle devant le passage du temps...

Version en vieux français

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautez laissé cheoir !
Ô vrayment marastre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !

Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que vostre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez vostre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir vostre beauté.

La Rose (version actuelle)

Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait éclose
Sa robe de pourpre au soleil
A point perdu cette vêprée
Les plis de sa robe pourprée
Et son teint au vôtre pareil.

Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ! ses beautés laissé choir !
O vraiment marâtre Nature
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusque au soir !

Donc si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.

(Odes 1,17)

Pierre de Ronsard (1524 - 1585)

Modératrice Pipelette Messages : 208 Humeur : ;)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh la glace a la rose I love you

dommage que le site de la roseraie ne donne pas les noms des roses en photo ... bon ben y a plus qu'a demander a ma maman de me les identifier Wink

et le rosier "Pierre de Ronsard" tu le connais ? grimpant a fleur rose-crème avec un léger parfum ...

Ooui, oui j'avais un "Pierre de Ronsard" ce magnifique rosier grimpant avec des fleurs rose-crème avait trouvé sa place à côté d'un "Louis de Funès" très beau rosier grimpant au coloris orange capucine,

Quand je retourne à la roseraie, j'achèterai la Rose de Provins ! Hier j'étais dans un bricomarché pour des luminaires et dans la partie jardinage il y avait un rosier qui lui ressemblait fortement, je ne me rappelle plus le nom, faudra que je retourne faire une enquête;

Modératrice Pipelette Messages : 208 Humeur : ;)

les rosiers qui ont un "nom" de celebrité ont toujours leur correspondance sans "chromo" et moins chère par exemple le piere de Ronsard s'appel de son vrai nom : MELviolin et aussi parfois Eden ...
mais ce n est pas toujours facile de decouvrir leur vrai nom Wink